Photo by Adam Birkett on Unsplash Por Alejandro Dorado Nájera «Cualquier solución al problema catalán pasa por reconocer el derecho de autodeterminación», Quim Torra, president de la Generalitat, tras su reunión con Pedro Sánchez en julio de 2018. El debate sobre el derecho de autodeterminación de Cataluña es —y será— un tema recurrente, dado que […]
Categoría: En Español
Sedición en Cataluña — Parte 1: Al borde del precipicio
Photo by John-Paul Joseph Henry on Unsplash Publicado originalmente en inglés: “Sedition in Catalonia – Part 1: On the brink». Miguel Otero Esta es la primera parte de mi trilogía «Sedición en Cataluña», que explica la situación en Cataluña. Se publicó originalmente en Medium en octubre de 2017. Después de que mucha gente me haya preguntado sobre Cataluña, he […]
Sedición en Cataluña — Parte 2: Nacionalismo frente a diversidad cultural
Photo by John-Paul Joseph Henry on Unsplash Publicado originalmente en inglés: “Sedition in Catalonia – Part 2: Nationalism vs cultural diversity». Miguel Otero Se afirma a menudo que el desencadenante de la reciente ola independentista fue el rechazo en 2010 por parte del Tribunal Constitucional de algunos de los artículos clave en el nuevo Estatuto catalán de 2006, que […]
Respuesta a la carta al director de “The National” del profesor de la Universidad de Liverpool David Whyte y otros
Foto: Ian Froome | Unsplash Publicado originalmente en inglés: «There have been many dark days for Spanish democracy». David Whyte y otros. The National y aquí Estimados colegas: También nosotros somos profesores, en campos que van del Derecho a la Historia, las Ciencias o la Comunicación. Hemos leído su carta al Director de “The National” del 20 de […]
Clara Ponsatí no es una luchadora por la libertad perseguida injustamente
Photo by Kunj Parekh on Unsplash Publicado originalmente en inglés: “Clara Ponsati is no freedom-fighting underdog”. The Scotsman 16 de abril 2018 Aunque he vivido en Gran Bretaña durante más de una década, tengo un conocimiento limitado de la historia de este país. Sí, he visto películas históricas y series de televisión y he visitado sitios emblemáticos, pero […]
Carles Puigdemont: Rebelde idealizado
Foto: Patrick Hendry Publicado originalmente en alemán: «Carles Puigdemont: Verklärter Rebell» . Die Zeit. 11 de abril 2018 El separatista catalán está causando un grave daño a su país. ¿Por qué está siendo idealizado entonces en Alemania? Resulta chocante cómo Alemania está cayendo rendida ante el extravagante encanto del separatista catalán Carles Puigdemont. El ex […]
Carles Puigdemont: un populista nacionalista
Foto de Ben White Publicado originalmente en alemán: «Carles Puigdemont: Ein völkischer Populist». Zeit Online. 6 de abril 2018 Aún está pendiente la evaluación jurídica del caso del catalán, sin embargo, la evaluación política ya es muy clara: El proyecto de Puigdemont es diametralmente opuesto a la unificación de Europa. Un comentario de Ulrich Ladurner […]
No nos hagáis volver. Don’t force us to come back
ESPAÑOL (In English below) «Cuando todo se acabe y nadie nos recuerde seguro que nos vemos en cualquier fiesta…» La Mode. “En cualquier fiesta”. Álbum 1984. Nos vamos, hemos cumplido nuestro objetivo. Tal vez no hayamos sido nosotros, tal vez ni se haya notado nuestra presencia, pero quién sabe, tal vez sí. Empezamos este […]
Discurso de Josep Borrell. 29 octubre 2017 en Barcelona.
[En catalán] No pensaba estar aquí con vosotros en Barcelona otra vez, además hoy somos muchos más que el domingo pasado. Tengo que reconocer que me ha costado venir. La verdad es que no quería venir. No podía venir porque este domingo de otoño, este cielo tan azul, este país tan bonito, todos habríamos preferido […]
Discurso de Francisco Frutos. 29 de octubre de 2017, Barcelona
Permitidme que utilice un poco el lenguaje del adversario: yo soy un botifler. Soy un traidor a mentiras, a historias que os inventáis todos los días, desde 1714 a todas las demás. Yo soy un botifler contra el racismo que estáis creando, el racismo identitario. Soy un botifler contra el dogmatismo sectario que preconizáis, que […]