Foto: Sebastian Lengauer | Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Separatismo e ignorancia alemana”. Juergen B. Donges. El Mundo. 14 Apr. 2018 Als ich am Sonntagmorgen,…

Wir vergessen die Gewalt

5 noviembre, 2017 0

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Jorge Galindo. El País. Das Gleichgewicht kann nur gegeben sein, wenn der Staat neutral bleibt und nicht in Frage gestellt wird…

In Francoland

16 octubre, 2017 0

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Antonio Muñoz Molina. El País. In Europa und Amerika steht man dermaßen auf das Pittoreske unserer Rückständigkeit, dass man sich beleidigt…

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. José Antonio Montano. The Objective. Die Nation ist keine Metaphysik, sie ist das Ergebnis der Geschichte. Es hängt vom Zeitpunkt ab.…

Niemandsland

8 octubre, 2017 0

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Isabel Coixet. El Pais. Ich befinde mich an einem stillen Ort, wo viele sind, wo keine Hymnen, Schreie oder Proklamationen erklingen,…