In English

Trite remarks on Catalonia

12 julio, 2018 0

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originally published in Spanish: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9th July 2018 Diversity entails richness. But only when the differences meet in…

En Français

Les comptes et les contes de l’indépendance – Partie…

12 julio, 2018 0

Extraits du livre: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015  CONCLUSIONS « [...] Nous avons analysé toutes…

Des lieux communs

12 julio, 2018 0

Auf Deutsch

Eine verpasste Chance

10 junio, 2018 0

Foto: Ian Espinosa | Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: ‘Una ocasión perdida’ Javier Cercas. El País. 3 Juni 2018 Ich frage mich, warum ein großer Teil der Gesellschaft, der…

Uralte Reflexe

21 mayo, 2018 0

In Italiano

Sánchez e Torra, tutto per la foto

17 julio, 2018 0

Photo by Kevin Grieve on Unsplash Originale: “Sánchez y Torra, todo por la foto”. Ignacio Varela. El Confidencial. La politica di riconciliazione avviata da Sánchez si basa sulla favola…

Luoghi comuni

16 julio, 2018 0

En Español

Sedición en Cataluña — Parte 1: Al borde del…

26 junio, 2018 0

Photo by John-Paul Joseph Henry on Unsplash Publicado originalmente en inglés: “Sedition in Catalonia - Part 1: On the brink". Miguel Otero Esta es la primera parte de mi…