In English Voices From Spain

Long Live a Free and Sovereign Pozuelo!

Published originally in Spanish. Luis Garicano. El Diario. I live in Pozuelo, a municipality in the outskirts of Madrid, where I commute daily. Pozuelo is the richest city in Spain, with an average household income of €73,000. Pozuelo is full of good private schools. Many of my neighbors use neither the public school system nor […]

Read More
In English Voices From Spain

Constitutional Democracy and the secession referendum in Catalonia (II)

Constitutional Democracy and the secession referendum in Catalonia (I) Published originally in Spanish. Manuel Toscano. JotDown. II Among the justifications put forward by supporters of the referendum and secessionist adventure is the so-called “right to decide”. It has been a powerful rhetorical resource behind which lies the right to self-determination of peoples or secession. That […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Konstitutionelle Demokratie und Abspaltungsreferendum in Katalonien (II)

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Manuel Toscano. JotDown. Konstitutionelle Demokratie und Abspaltungsreferendum in Katalonien (I) II Unter den Rechtfertigungen, die die Befürworter des Referendums und des sezessionistischen Abenteuers ins Spiel bringen, befindet sich seit Jahren das sogenannte „Recht zu entscheiden“. Es ist ein mächtiger rhetorischer Rekurs, hinter dem sich das Recht der Völker zur Selbstbestimmung bzw. […]

Read More
En Français Voices From Spain

Marre

Publié à l’origine en espagnol. Laura Freixas. La Vanguardia. J’en ai marre. Marre d’un “procés” [mouvement séparatiste] qui se prolonge depuis cinq ans et qui tourne en rond, qui ne va nulle part, mais qui consomme des énergies, monopolise des débats, et gaspille des ressources publiques payées par tous. J’ai marre d’un govern (gouvernement régional) […]

Read More
Back To Top