Photo by Kyle Glenn on Unsplash
Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “La gran traición”. Javier Cercas. El País.
16. Juni 2019
Für separatistische Politiker sind nur diejenigen Katalanen, die treu zum Vaterland stehen und das wählen, was man zu wählen hat. Die anderen zählen nicht.
In einem der Berichte über das Strafverfahren gegen die katalanische Unabhängigkeitsbewegung, die in dieser Zeitung erscheinen, erzählt Pablo Ordaz, wie Separatisten im Zeugenstand „sich mit der größten Selbstverständlichkeit zu Vertretern des gesamten Volkes erheben“: „Auch wenn die Wahlergebnisse ein ums andere Mal zeigen, dass die Unabhängigkeitsbefürworter nicht in der Mehrheit sind, schafft es das Narrativ der Zeugen, die andere Hälfte unsichtbar zu machen.“ Und er schlussfolgert: „Die Unabhängigkeitsbewegung schafft es, jeden Tag den Plenarsaal eines Teils Kataloniens zu füllen, der sich für das Ganze hält.“
Das ist die Frage. Die zentrale Übereinkunft des demokratischen Kataloniens fasste dessen Erzvater, Jordi Pujol, so zusammen: „Ein Katalane ist jeder, der in Katalonien lebt und arbeitet.“ Daran glaubten Hunderttausende von Emigranten, die nach dem Bürgerkrieg aus allen Teilen Spanien dorthin gekommen waren – in ihrer überwältigenden Mehrheit aus sehr einfachen Verhältnissen. Auch meine Eltern glaubten daran und zogen ihre Kinder entsprechend groß. Es stimmt, dass meine Mutter, die mit über 30 Jahren, fünf Kindern und nahezu ohne Schulbildung eintraf, nicht Katalanisch spricht und deshalb eine der Personen ist, die der derzeitige Chef der katalanischen Regierung, Quim Torra, in einem denkwürdigen Artikel „Aasfresser, Skorpione, Hyänen“ nannte und „wilde Tiere mit menschlichem Angesicht“. Meine Schwestern und ich sind aber nicht wie sie. Wir leben und arbeiten nicht nur in Katalonien, sondern nahmen auch die katalanischen Gewohnheiten an, tauchten in die katalanische Kultur ein, lernten Katalanisch, so dass wir zweisprachig wurden, heirateten waschechte Katalanen, erzogen unsere Kinder auf Katalanisch und trugen sogar mit einem winzigen Sandkorn dazu bei, die katalanische Kultur zu verbreiten. Alles umsonst.
Auch wenn wir bis zum Schluss alles Mögliche taten, um weiterhin zu glauben, dass wir Katalanen seien, wurde uns im September und Oktober des Jahres 2017 zweifelsfrei klar, dass wir dies nicht waren. Katalane, das, was sie Katalane nennen, war nur noch jemand, der wollte, dass Katalonien sich von Spanien loslöst; wer das nicht wollte, sei es aus sentimentaler Zuneigung zu Spanien oder weil er, wie ich, vollkommen unfähig war, die Vorteile der Trennung zu erkennen und diese für eine reaktionäre, ungerechte und unsolidarische Angelegenheit hielt, zählte nicht als Katalane, zumindest für die separatistischen Politiker.
Der offenkundige Beweis dafür ist, dass diese Politiker planmäßig und konsequent im Namen Kataloniens sprechen und das Problem Kataloniens als eines zwischen Katalonien und Spanien einstufen und nicht als das, was es ist: ein Problem zwischen Katalanen, von denen mehr als die Hälfte bei allen erdenklichen Wahlen aktiv und passiv ein ums andere Mal gesagt hat, dass wir die Trennung nicht wollen. Deshalb ist der Nationalismus mit der Demokratie nicht vereinbar, denn wenn es darum geht, zwischen der Demokratie und der Nation zu wählen, wählt dieser immer die Nation.
Für die separatistischen Politiker, die die Macht ausüben, sind Katalanen nicht diejenigen, die in Katalonien leben und arbeiten wie wir, sondern nur die, die außerdem gute Katalanen sind, treu zu ihrem Vaterland stehen und wählen, was man zu wählen hat. Die anderen wie wir sind keine Katalanen, wir existieren nicht, und – fort mit allen Illusionen! – wahrscheinlich waren wir dies auch nie, haben niemals gezählt, niemals existiert. Das verbarg sich wohl hinter den einmütigen Parolen der Unabhängigkeitsbewegung („Un sol poble“, „Els carrers seran sempre nostres“/„Ein einzig Volk“, „Die Straßen werden für immer unser sein“), den geordneten Demonstrationen an jedem 11. September und dem Lächeln der Revolution des Lächelns: ein ungeheurer Verrat.
Das Wort ist hart, doch es gibt kein anderes: Wir haben uns loyal an die Übereinkunft gehalten, die das demokratische Katalonien begründete, die Separatisten nicht. Soviel ich weiß, hat keiner von ihnen um Entschuldigung gebeten, und ich weiß nicht, ob einer den Mut dazu aufbringen wird. Was bedeutet, dass sie wieder die Nation über die Demokratie stellen werden, sobald sie dazu in der Lage sind, es sei denn, die Demokratie hindert sie daran. Mich freut, dass mein Vater dies nicht mehr erleben muss und dass meine Mutter es kaum versteht. Im Übrigen müsste ich lügen, würde ich nicht hinzufügen, dass mein Grundgefühl derzeit eine Mischung aus Ungläubigkeit, Kränkung, Ekel und Scham ist und dass ich mich zuweilen frage, ob all das nicht nur ein ungeheurer Verrat gewesen ist, sondern seit ich mit vier Jahren nach Katalonien kam und mein Vater mir am ersten Tag sagte, dass ich von nun an Katalane wäre, und den ersten Satz auf Katalanisch beibrachte („M’agrada molt anar al col.legi“/Es macht mir großen Spaß, in die Schule zu gehen), auch ein unermesslicher Betrug.
Лекарство Оземпик является передовым медикаментом для лечения сахарного диабета второго типа.
Данный медикамент применяется подкожно раз в неделю посредством эргономичной шприц-ручки.
Ключевое воздействие лекарства — активировать рецепторы, что приводит понижение глюкозы в крови.
оземпик для похудения
Помимо контроля гликемии, это средство помогает умеренному избавлению от лишних килограммов.
Курс данного лекарства обязан прописываться исключительно эндокринологом с учётом ограничений и рисков.
При использовании возможны побочные явления, например тошнота или диарея, которые часто исчезают со временем.
UpvoteRocket is the #1 automated voting service for private MMORPG servers. Climb toplist rankings on XtremeTop100, TopG, GTop100 with smart undetectable automation. Ragnarok, WoW, Mu Online & 20+ platforms supported. Pay only for delivered votes.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Экстракорпоральная ударно-волновая терапия представляет собой эффективный способ лечения, основанный на использовании звуковых импульсов.
Эта техника стимулирует микроциркуляцию и ускоряет процессы восстановления тканей.
Методика широко применяется для купирования патологий опорно-двигательного аппарата – например, при тендинитах и плантарном фасциите.
https://novogireevo-klinika.ru/
Главные плюсы метода – это неинвазивность, относительная терпимость и высокая результативность уже после нескольких сеансов.
Как правило сеанс длится около четверть часа и проводится в поликлинике без госпитализации.
В итоге пациенты наблюдают заметное снижение болевого синдрома и восстановление объёма движений в проблемной области.
Геморрой требует незамедлительного лечения, поскольку прогрессирующий процесс приводит к осложнениям.
При отсутствии адекватной терапии признаки нарастают: дискомфорт, зуд и кровотечение становятся постоянными.
Патология может спровоцировать тромбоз вен, анемию и даже инфекцию близлежащих зон.
врач проктолог
Лечение на начальных ступенях позволяет использовать малоинвазивные методы, избегая операционного вмешательства.
Нынешние средства и процедуры гарантируют быстрый эффект и незначительный дискомфорт для больного.
Раннее обращение к проктологу способствует нормализовать качество жизни и предотвратить тяжёлых последствий.
На этом ресурсе есть возможность отыскать много ценной информации.
На этой платформе размещены публикации и советы на различный запрос.
Посетитель сможете найти и базовую информацию, также детальные кейсы.
Данный ресурс пригодится новичкам в их обучении.
https://palmertek.ru/article/1252/
Помимо этого здесь постоянно добавляются интересные руководства.
Рекомендуем подробно изучить размещённую здесь коллекцию.
В итоге, данный ресурс представляет собой отличным местом полезностей.
50duma
qg93a7
c8h0ld
Субстрат активно используется в аграрном производстве для выращивания культур.
В закрытых помещениях грунт служит базой для салатных растений.
На плантациях земля задействуется для посева кормовых и масличных культур.
доставка земли на дачу
Субстраты требуются для создания газонов и ландшафтного оформления.
В питомниках грунт играет главную роль при выращивании рассады.
Помимо этого почва используется для рекультивации истощённых участков.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good. Binance
b5uqan
На данном сайте есть возможность отыскать немало ценной материалов.
Тут размещены обзоры и инструкции на различный вкус.
Вы сможете изучить как широкую информацию, также специализированные материалы.
Данный портал может оказаться полезным профессионалам в их деятельности.
https://kupiraba.ru/
Также на сайте постоянно публикуются новые материалы.
Советуем подробно изучить размещённую здесь базу.
Таким образом, эта платформа представляет собой незаменимым местом опыта.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me? binance
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Осознанный гемблинг — это стратегия к игровым развлечениям, базирующийся на самоограничении и понимании рисков.
Она включает осознанное ограничение времени и бюджета на игру.
Каждый участник обязан предварительно устанавливать лимиты ставок и строго их соблюдать.
https://rosotels.ru/detail/2026-06-29-rich-casinoand-x27-s-welcome-bonus-a-detailed-guide.htm
Разумное отношение к азарту — это подход к игровым развлечениям, базирующийся на контроле и осознании рисков.
Она включает добровольное лимитирование времени и расходов на процесс.
Любой участник должен заранее устанавливать пределы потерь и неукоснительно их соблюдать.
https://pilot-club.ru/info/2026-06-26-shokiruyushchee-otkrytie-v-tayskom-basseyne-villy-russkogo-vladeltsa-nashli-dva-tela/
Разумное отношение к азарту — это принцип к игровым развлечениям, базирующийся на контроле и понимании рисков.
Эта концепция включает осознанное лимитирование продолжительности и расходов на процесс.
Любой игрок обязан предварительно определять лимиты ставок и строго их соблюдать.
https://history.superlooks.ru/jjI3qeqDrhIt/
Ответственная игра — это стратегия к казино, основанный на контроле и осознании рисков.
Она включает добровольное лимитирование времени и денег на процесс.
Каждый участник обязан предварительно определять пределы ставок и строго их соблюдать.
https://traveler42.vladtoday.ru/9FjTj8nVgbua/
Разумное отношение к азарту — это стратегия к игровым развлечениям, основанный на самоограничении и осознании последствий.
Она подразумевает осознанное лимитирование времени и денег на игру.
Любой участник должен предварительно устанавливать лимиты потерь и строго их придерживаться.
https://sorrybabushka.ru/interesting/506-chonguk-iz-bts-stanovitsya-globalnym-poslom-yuvelirnogo-doma-graff.html
Сайты для взрослых способны служить источником сексуального образования, помогая людям понимать свою сексуальность.
Такие платформы дают возможность изучать многообразие подходов в безопасном пространстве, уменьшая опасность физических последствий.
В парах совместный просмотр может укреплять взаимопонимание и служить поводом для откровенного разговора о фантазиях и предпочтениях.
видео жмж
Разумное отношение к азарту — это стратегия к азартным сессиям, основанный на контроле и осознании рисков.
Она подразумевает осознанное лимитирование продолжительности и бюджета на процесс.
Каждый игрок обязан заранее определять пределы ставок и строго их придерживаться.
https://pilot-club.ru/info/2026-07-05-vosmerka-luchshikh-kto-probilsya-v-chetvertfinal-chempionata-mira-2026/
Ответственная игра — это модель поведения, при которой гемблинг рассматривается как развлечение, а не инструмент заработка.
Она включает установку ограничений по длительности и деньгам до начала игры, а также способность вовремя остановиться.
Основные правила — не пытаться отыграться, делать паузы и обращаться за помощью при возникновении симптомов зависимости.
https://labdiz.ru/full/496-letnie-skidki-i-bonusy-1win-kak-igroki-novichki-mogut-prevratit-privetstvennoe-predlozhenie-v-stilnyy-vyigrysh.htm
На представленном сайте легко найти обилие нужной сведений.
На страницах сайта содержатся заметки и инструкции для любого интерес.
Пользователь сможете найти как широкую базу, так и узкопрофильные кейсы.
Представленный портал способен помочь начинающим в своей практике.
https://balmain1.ru/balmain/871-kollaboratsii-dolce-and-gabbana-kogda-moda-vykhodit-za-predely-podiuma/
Помимо этого на сайте периодически выкладываются актуальные материалы.
Советуем внимательно просмотреть представленную здесь базу.
Таким образом, этот сайт служит ценным хранилищем знаний.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://www.gate.io/ja/signup/XwNAUwgM?ref_type=103
Ответственная игра — это стиль поведения, при которой азарт являются способом досуга, а не средством поправить финансовое положение.
Такой подход строится на контроле временем и бюджетом, а ещё на осознании личных пределов.
https://uwsd.ru/full/2026-06-28-dva-cheloveka-pogibli-pri-pozhare-v-chastnom-dome-pod-odintsovom/
Ответственная игра — это подход к казино, базирующийся на самоограничении и осознании рисков.
Эта концепция подразумевает добровольное лимитирование времени и денег на процесс.
Каждый участник обязан заранее устанавливать лимиты потерь и неукоснительно их придерживаться.
https://liveforsport.ru/full-text/1591-rospotrebnadzor-obyasnil-zhitelyam-tuly-chto-vazhno-znat-o-vich-v-den-natsionalnogo-testirovaniya.html
Осознанный гемблинг — это подход к игровым развлечениям, основанный на контроле и понимании рисков.
Она включает добровольное ограничение продолжительности и расходов на процесс.
Каждый участник обязан предварительно определять пределы ставок и неукоснительно их соблюдать.
https://wolgograd.ru/column/2742-tekhnologicheskiy-furor-plazmennoe-plate-v-kollektsii-iris-van-herpen-osen-zima-2026/
Ресурсы для 18+ могут выступать каналом сексуального просвещения, содействуя людям понимать свою сексуальность.
Такие платформы дают возможность изучать многообразие практик в защищённом формате, уменьшая опасность физических осложнений.
В парах общий интерес способен усиливать взаимопонимание и становиться поводом для откровенного диалога о фантазиях и предпочтениях.
видео куколды
Ответственная игра — это стратегия к игровым развлечениям, базирующийся на контроле и осознании последствий.
Эта концепция включает добровольное лимитирование продолжительности и денег на игру.
Каждый участник обязан заранее определять пределы ставок и строго их соблюдать.
https://legicon-pravo.ru/data/3393-khoroshie-nastroenie-ot-chetveronogikh-druzey-kogda-pitomtsy-iz-ekaterinburga-zastavlyayut-smeyatsya.html
Responsible gambling is a set of principles that ensure betting remains a form of entertainment instead of a means of financial strain.
Key aspects include setting personal limits on duration and wagers, as well as recognising the indicators of problematic behaviour.
Ultimately, responsible gambling encourages conscious choices and helps users to maintain control over their playing activities.
https://sorrybabushka.ru/interesting/496-vnutrenniy-vzglyad-na-vybor-igr-i-soft-rich-casino.html
Разумное отношение к азарту — это принцип к азартным сессиям, основанный на самоограничении и осознании рисков.
Эта концепция предполагает добровольное лимитирование продолжительности и расходов на процесс.
Любой участник должен заранее устанавливать лимиты ставок и неукоснительно их соблюдать.
https://eurasia-log.ru/blog/2026-07-07-dvukhmilliardnoe-sokrashchenie-remont-domov-v-zapolyare-v-2026-godu/
Responsible gambling is a collection of principles that ensure gambling stays a recreational activity rather than a means of stress or loss.
It involves establishing individual limits on time and wagers, as well as being aware of the indicators of problematic behaviour.
Ultimately, responsible gambling encourages informed choices and helps users to maintain balance over their playing habits.
https://relax-spb.ru/read-info/2945-semya-olivera-tri-uchredila-fond-ispolnyayushchiy-poslednyuyu-volyu-muzykanta.html
Ответственная игра — это принцип к азартным сессиям, основанный на контроле и осознании рисков.
Она включает добровольное лимитирование времени и бюджета на процесс.
Каждый участник должен заранее определять пределы ставок и строго их соблюдать.
https://vivatpersonal.ru/detail/2026-06-18-sergey-tsekov-o-krymskikh-namereniyakh-ukrainskogo-rezhima-zapadniki-nakhodyatsya-v-tumane.html