Non è vero che l’emozione nazionale sia indiscutibile. Se gli affetti politici fossero immuni alla critica, tutti avrebbero lo stesso valore. Per il nazionalista, l’unico…

Feelings can be questioned

21 octubre, 2017 0

It’s not true that national feeling is not debatable. If political sympathies were immune to criticism, they would all be equal in value. To nationalists,…

Une societé malade

21 octubre, 2017 0

Je le dirai clairement : une bonne partie de la société catalane est politiquement malade. Et cela inclut beaucoup de personnes qui ont fait des…

The Eternal Process

20 octubre, 2017 0

“WE, the democratic representatives of the people of Catalonia, in the free exercise of the right of self-determination. CONSTITUTE the Catalan Republic, as an independent…

The Scapegoats

20 octubre, 2017 0

In this sinister movie which is the Catalan process (from which, judging by the first cataclysmic consequences, with the businesses leaving Catalonia for Madrid, Valencia,…

I capri espiatori

20 octubre, 2017 0

In questo film infausto che è il prusés [il processo indipendentista catalano, NdT] (da cui, alla luce delle prime conseguenze catastrofiche, con la fuga delle aziende dalla Catalogna verso…

Europe as a solution?

20 octubre, 2017 0

Catalan nationalist parties who have embraced independence do not seek in Europe a space for participation, but for acknowledgement “Spain is the problem. Europe is…