Auf Deutsch Voices From Spain

Rebellion und Verrat, die Dämonen von Europa und der europäische Haftbefehl. Einleitung für Deutsche

Foto Daniele Levis Pelusi on Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Rebelión y traición: los diablos familiares de Europa y la euroorden. Un prólogo para alemanes.” Luis Arroyo Zapatero. Almacén de Derecho. 10 Juli 2018 Die nationalen Dämonen Deutschlands sind anders. Die deutsche Verfassungsgeschichte zeigt die typischen Spannungen der Pluralität der Staaten mit Spannungen innerhalb des großen gesamtgermanischen Raumes – […]

Read More
In English Voices From Spain

The Socialists and Catalan Schools

Photo by Ravali Yan on Unsplash Originally published in Spanish: “Los socialistas y la escuela catalana”. Joaquim Coll. El País. 28th February 2018 In view of Catalan Socialists’ closed defence of the so-called immersion policy, which they reaffirm whenever there’s some sort of controversy, one might conclude that nationalism’s greatest success has been getting them to believe that it was they […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Sánchez e Torra, tutto per la foto

Photo by Kevin Grieve on Unsplash Originale: “Sánchez y Torra, todo por la foto”. Ignacio Varela. El Confidencial. La politica di riconciliazione avviata da Sánchez si basa sulla favola di essere nella posizione di ottenere la rinuncia dell’indipendentismo a separare la Catalogna dalla Spagna Che il presidente del Governo di Spagna si riunisca con quello della Generalitat della Catalogna […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Luoghi comuni

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originale: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Iuglio 2018 La diversità impoverisce se è usata come pretesto per la segregazione La diversità è ricchezza. Ma solo quando le differenze si incontrano nella persona, come i metalli si fondono in un crogiolo o come tanti fili formano un tappeto; la diversità impoverisce se usata […]

Read More
En Français Voices From Spain

Les comptes et les contes de l’indépendance – Partie III: Conclusions

Extraits du livre: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015  CONCLUSIONS « […] Nous avons analysé toutes ces questions en utilisant des données vérifiables et des arguments que nous estimons convaincants, voir même incontournables, qui démontrent que rien de cela n’est vrai. Nous l’avons fait car nous […]

Read More
In English Voices From Spain

Trite remarks on Catalonia

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originally published in Spanish: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9th July 2018 Diversity entails richness. But only when the differences meet in the individual, as metals melt in a crucible, or when different strands are woven into a tapestry; diversity impoverishes when used as an excuse for segregation. Bridges must be built. […]

Read More
Back To Top