In Italiano Voices From Spain

Nell’uragano catalano – Parte I: “Diadas”

Estratti da: “En el huracán catalán. Una mirada privilegiada del procés” un libro di Sandrine Morel Ed. Planeta 2018  Capitolo 3 La grande comunione della Diada: “Il mondo ci guarda!” Nei primi mesi del 2012, cominciai a ricevere delle email dall’Assemblea Nazionale Catalana (ANC). Quest’associazione, costituita nel marzo di quello stesso anno, mi informava che si stava preparando […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Sánchez e Torra, tutto per la foto

Photo by Kevin Grieve on Unsplash Originale: “Sánchez y Torra, todo por la foto”. Ignacio Varela. El Confidencial. La politica di riconciliazione avviata da Sánchez si basa sulla favola di essere nella posizione di ottenere la rinuncia dell’indipendentismo a separare la Catalogna dalla Spagna Che il presidente del Governo di Spagna si riunisca con quello della Generalitat della Catalogna […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Luoghi comuni

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originale: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Iuglio 2018 La diversità impoverisce se è usata come pretesto per la segregazione La diversità è ricchezza. Ma solo quando le differenze si incontrano nella persona, come i metalli si fondono in un crogiolo o come tanti fili formano un tappeto; la diversità impoverisce se usata […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

“Il conti e i racconti dell’indipendenza”- Parte III: Conclusioni

Estratti del libro: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015  CONCLUSIONI […] «Abbiamo analizzato queste questioni servendoci di dati constatabili e di argomenti che crediamo convincenti, se non incontrovertibili, e che dimostrano che nulla di tutto ciò è vero. Lo abbiamo fatto perché eravamo dolorosamente stufi di […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Torti inventati e la ferita lucente

Photo by Cassi Josh on Unsplash Originale: “Agravio inventado y herida luminosa”. Ignacio Vidal-Folch. Crónica global. 26.06.2018 Nel corso degli anni, i chierici e i poeti del nazionalismo hanno paragonato la società catalana a ogni sorta di cose strane: una colonia oppressa; Rosa Parks e la sua sfida al razzismo statunitense; Nelson Mandela contro l’apartheid; Ulisse, in viaggio verso […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

“Il conti e i racconti dell’indipendenza”- Parte II: Artur Mas

Estratti del libro: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015  CAPITOLO 1 “Come Oriol Junqueras e Artur Mas raccontano i loro argomenti a favore dell’indipendenza” ARTUR MAS «Per estrazione sociale, formazione professionale, motivazione e percorso politico, Mas e Junqueras sono due personalità completamente diverse. Anche nei […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Discorso tenuto dall’ambasciatore spagnolo al Smithsonian Folklife Festival

Photo by James Padolsey on Unsplash Discorso tenuto dall’ambasciatore spagnolo, Pedro de Morenés Per gentile concessione dell’ufficio stampa dell’Ambasciata di Spagna a Washington 27/06/2018 RICEVIMENTO DI INAUGURAZIONE – SMITHSONIAN FOLKLIFE FESTIVAL Sua Eccellenza Presidente di Armenia, Sua Eccellenza Ministro della Cultura di Armenia Sua Eccellenza Ambasciatore di Armenia, Onorevole Presidente della Generalitat, Direttore dello Smithsonian Folklife Festival, organizzatori, […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

La guerra ispano-spagnola

Photo by Tools For Motivation on Unsplash Originale: “La guerra hispano-española”. Joaquim Coll. El País. 19 giugno 2018 No c’è un conflitto con la Catalogna né bisogna dialogare con la Catalogna. Il conflitto è tra catalani In Francia, l’arrivo al potere dei socialisti e comunisti durante la prima presidenza di François Mitterrand nel 1981 accese lo […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

La gravità dei fatti dello scorso autunno

Photo by Joel Tasche on Unsplash Originale: “La gravedad de los sucesos de otoño”. Roger Senserrich. Politikon. 26 giugno 2018 Sarà forse per il sondaggio dello scorso fine settimana su La Vanguardia, sarà perché seguo troppi indipendentisti su Twitter, ma ho l’impressione che la società catalana non sia del tutto consapevole della straordinaria gravità dei fatti […]

Read More
Back To Top