Uralte Reflexe

21 mayo, 2018 0

Photo by Talgat Baizrahmanov on Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Reflejos atávicos”. Manuel Arias Maldonado. El Mundo. 19 Mai 2018 In einem durchaus schockierenden Profil des neuen Präsidenten von…

Photo by Rémi Jacquaint on Unsplash Originally published in Spanish. ´El retorno de lo Pre-político´. Jorge del palacio. El Mundo.  15th May 2018 The Catalan process has served to…

Photo by Felix Russell-Saw on Unsplash Originally published in Spanish: “El 9N: un aviso que no se atendió”. Editorial. El Mundo. That the secessionist process required…

Notre Jörg Haider

16 mayo, 2018 0

Photo by Fernando Mateo on Unsplash Publié à l’origine en espagnol. ´Nuestro Jörg Haider´. Rafa Latorre. El Mundo.  13th Mai 2018 Quim Torra invite à la caricature. Les…

Our Jörg Haider

15 mayo, 2018 0

Photo by Fernando Mateo on Unsplash Originally published in Spanish. ´Nuestro Jörg Haider´. Rafa Latorre. El Mundo.  13th May 2018 Quim Torra invites caricature. Newspapers describe him…

Foto: Sebastian Lengauer | Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Separatismo e ignorancia alemana”. Juergen B. Donges. El Mundo. 14 Apr. 2018 Als ich am Sonntagmorgen,…

Indipendenza senza soldi

15 octubre, 2017 0

Originale: “Independencia sin blanca”. Luis Garicano, Francisco De la Torre. El Mundo La Catalogna non ha un erario proprio in grado di riscuotere le tasse…