Photo by jean wimmerlin on Unsplash Publié en espagnol dans El País sous le titre: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Juillet 2018 La diversité appauvrit quand elle est utilisée comme prétexte pour la ségrégation. La diversité est une source de richesse. Mais seulement quand les différences se trouvent chez une personne, comme dans un creuset où se fondent […]
Mes: julio 2018
«Il conti e i racconti dell’indipendenza»- Parte III: Conclusioni
Estratti del libro: «Las cuentas y los cuentos de la independencia». Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CONCLUSIONI […] «Abbiamo analizzato queste questioni servendoci di dati constatabili e di argomenti che crediamo convincenti, se non incontrovertibili, e che dimostrano che nulla di tutto ciò è vero. Lo abbiamo fatto perché eravamo dolorosamente stufi di […]
Torti inventati e la ferita lucente
Photo by Cassi Josh on Unsplash Originale: “Agravio inventado y herida luminosa”. Ignacio Vidal-Folch. Crónica global. 26.06.2018 Nel corso degli anni, i chierici e i poeti del nazionalismo hanno paragonato la società catalana a ogni sorta di cose strane: una colonia oppressa; Rosa Parks e la sua sfida al razzismo statunitense; Nelson Mandela contro l’apartheid; Ulisse, in viaggio verso […]
Tales and Accounting – Part III: Conclusions
Excerpts from the book: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell and Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CONCLUSIONS « […] We have analyzed these issues using verifiable data and arguments that we believe convincing, when not unarguable, that show none of this is true. We have done it because we were painfully tired […]
«Il conti e i racconti dell’indipendenza»- Parte II: Artur Mas
Estratti del libro: «Las cuentas y los cuentos de la independencia». Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CAPITOLO 1 “Come Oriol Junqueras e Artur Mas raccontano i loro argomenti a favore dell’indipendenza” ARTUR MAS «Per estrazione sociale, formazione professionale, motivazione e percorso politico, Mas e Junqueras sono due personalità completamente diverse. Anche nei […]
The seriousness of the autumn events
Photo by Joel Tasche on Unsplash Originally published in Spanish: “La gravedad de los sucesos de otoño”. Roger Senserrich. Politikon. 26th June 2018 Maybe it’s due to the last weekend’s poll at La Vanguardia; maybe because I’m following too many pro-independence militants on Twitter, but I have the feeling that the Catalonian society isn’t becoming aware of the extraordinary seriousness of […]
Les comptes et les contes de l’indépendance – Partie II: Artur Mas
Extraits du livre: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CHAPITRE 1 « Comment Oriol Junqueras et Artur Mas exposent leurs arguments en faveur de l’indépendance » ARTUR MAS « De par leur origine sociale, formation professionnelle, motivation et trajectoires politiques, Mas et Junqueras sont deux […]
La guerre hispano-espagnole
Photo by Tools For Motivation on Unsplash Publié en espagnol dans El País sous le titre “La guerra hispano-española”. Joaquim Coll. El País. 19 giugno 2018 Il n’y a pas de conflit entre la Catalogne et l’Espagne, et il n’y a pas besoin de dialogue avec la Catalogne. C’est entre les Catalans qu’existe un conflit. En France, l’arrivée au pouvoir des […]
Tales and Accounting – Part II: Artur Mas
Excerpts from the book: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell and Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CHAPTER 1 “How Oriol Junqueras and Artur Mas state their arguments in support of independence” ARTUR MAS «Because of their differing social origins, careers, motivations and political trajectories, Mas and Junqueras are two markedly different […]
Il conti e i racconti dell’indipendenza – Parte I: Oriol Junqueras
Estratti del libro: «Las cuentas y los cuentos de la independencia». Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CAPITOLO 1 “Come Oriol Junqueras e Artur Mas raccontano i loro argomenti a favore dell’indipendenza” ORIOL JUNQUERAS «Da quando ha assunto la presidenza di ERC, Junqueras ha lavorato con determinazione e costanza per far girare il […]