Auf Deutsch Voices From Spain

Politologen im Rausch

Photo by Snowy Vin on Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Politólogos borrachos”. José Ignacio Torreblanca. El Mundo 15 Dezember 2018 Ärzte lassen ihre Wut nicht an Patienten aus. Journalisten denken sich Nachrichten nicht aus. Polizisten fälschen keine Beweise. Richter nehmen keine Bestechungsgelder an. Jeder Berufsstand hat einen hypokratischen Kern, den er nicht antasten kann. Und die Politologen? Was ist heilig […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Politologi ubriachi

Photo by Snowy Vin on Unsplash Originale: “Politólogos borrachos”. José Ignacio Torreblanca. El Mundo. 15 dicembre 2018 I medici non si accaniscono con i pazienti. I giornalisti non si inventano le notizie. I poliziotti non fabbricano le prove. I giudici non accettano le mazzette. Ogni professione ha un nucleo ippocratico che non può violare. E i politologi? Cosa c’è di sacro nella […]

Read More
En Français Voices From Spain

Politologues ivres

Photo by Snowy Vin on Unsplash Publié en espagnol sous le titre: “Politólogos borrachos”. José Ignacio Torreblanca. El Mundo. 15 Décembre 2018 Les médecins ne s’acharnent pas contre les patients. Les journalistes n’inventent pas les nouvelles. Les policiers ne fabriquent pas de preuves. Les juges n’acceptent pas de pots-de-vin. Chaque profession a un noyau hippocratique qu’elle ne peut violer.  Et les […]

Read More
In English Voices From Spain

Inebriated political scientists

Photo by Snowy Vin on Unsplash Originally published in Spanish: “Politólogos borrachos”. José Ignacio Torreblanca. El Mundo. 15th December 2018 Doctors do not intentionally harm their patients. Reporters do not make up news. Police agents do not fabricate evidence. Judges do not accept bribes. Each profession has a Hippocratic core which they can not violate. What about political scientists? […]

Read More
In English Voices From Spain

Puigdemont, 130.5th President of Catalonia

Photo by Paweł Furman on Unsplash Originally published in Spanish. ´Cataluña 130,5º ‘president’ Puigdemont´ J. Ignacio Torreblanca. El País.  25th Jan 2018 Incisive though her questions were, professor Marlene Wind could have asked her interlocutor about the title (130th president of the Government of Catalonia) used by the Department of Political Science of the University of Copenhagen to introduce […]

Read More
In English Voices From Spain

The Coup That Would Have Been

Photo by Guilherme Stecanella on Unsplash Originally published in Spanish: “El golpe que quiso ser”. José I.Torreblanca. El País. 12th April 2018 It is striking that German judges take no heed of a law that fits clearly within the historical catalog of coups. On the 6th and 7th of September last year, the Catalan parliament […]

Read More
Back To Top