Auf Deutsch Voices From Spain

Über Probleme und Lösungen in Katalonien

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Miguel Aguilar. Letras Libres. Die „Katalonische Frage“ ist eine Kombination zweier Probleme, die gerne verwechselt werden. Eines der Probleme besteht seit langem und hat damit zu tun, wie Katalonien zum Rest von Spanien passt und was das territorial bedeutet. Das zweite ist das illegale Abenteuer, auf das sich die katalonische Regierung […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Konstitutionelle Demokratie und Abspaltungsreferendum in Katalonien (II)

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Manuel Toscano. JotDown. Konstitutionelle Demokratie und Abspaltungsreferendum in Katalonien (I) II Unter den Rechtfertigungen, die die Befürworter des Referendums und des sezessionistischen Abenteuers ins Spiel bringen, befindet sich seit Jahren das sogenannte „Recht zu entscheiden“. Es ist ein mächtiger rhetorischer Rekurs, hinter dem sich das Recht der Völker zur Selbstbestimmung bzw. […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Konstitutionelle Demokratie und Abspaltungsreferendum in Katalonien (I)

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Manuel Toscano. JotDown. I Was sind das für Zeiten, hat Bertolt Brecht mal gesagt, in denen man sich für das Selbstverständliche einsetzen muss. Fangen wir also damit an, einige Dinge ins Gedächtnis zu rufen. Seit fast vierzig Jahren ist Spanien eine konstitutionelle Demokratie, völlig vergleichbar mit den demokratischen Systemen anderer Länder […]

Read More
Auf Deutsch En Français In English In Italiano Voices From Spain

Manifest by Spanish Constitutional Law professors in favour to respect the Constitution [EN/FR/DE/IT]

[GDC_row] [GDC_column size=»half»]ENGLISH In October of 2005, we, a numerous group of Constitutional Law professors, signed a manifesto in support of the Statute of Autonomy project for Catalonia that had been passed by the Catalonian Parliament. With the legitimacy that this attitude in favor of maximum self-government for Catalonia affords to those of us who […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Ein postmoderner Putsch

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Daniel Gascón. Letras Libres. Die katalanische Regierung hat die demokratische Legalität angegriffen und die spanische Regierung ist diejenige, die sie gerade verteidigt. In der Septemberausgabe der Zeitschrift Letras Libres erklärt Miguel Aguilar ein Missverständnis in der katalanischen Sache. Auf der einen Seite, argumentiert er, ist die Frage der Finanzierung und der […]

Read More
Back To Top