En Français Voices From Spain

Entretien avec Joaquim Coll : «L’exclusion du castillan à l’école est une aberration»

Publié en espagnol sous le titre: “Entrevista a Joaquim Coll: “La exclusión del castellano en la escuela es un despropósito”. Óscar Benítez. El Catalán.es. 1er janvier 2019 L’historien Joaquim Coll (Barcelone, 1967) fut vice-président de Sociedad Civil Catalana et l’un des fondateurs du parti des Fédéralistes de Gauche. Il est également chroniqueur et collabore actuellement dans des […]

Read More
In English Voices From Spain

An interview to Joaquim Coll: “The exclusion of Spanish in the schools is a nonsense”

Originally published in Spanish: “Entrevista a Joaquim Coll: “La exclusión del castellano en la escuela es un despropósito”. Óscar Benítez. El Catalán.es. 1st January 2019 The historian Joaquim Coll (Barcelona, 1967) was vice-president of Sociedad Civil Catalana and one of the promoters of Federalistes d’Esquerres. Also a columnist, he currently writes for media such as […]

Read More
In English Voices From Spain

The Socialists and Catalan Schools

Photo by Ravali Yan on Unsplash Originally published in Spanish: “Los socialistas y la escuela catalana”. Joaquim Coll. El País. 28th February 2018 In view of Catalan Socialists’ closed defence of the so-called immersion policy, which they reaffirm whenever there’s some sort of controversy, one might conclude that nationalism’s greatest success has been getting them to believe that it was they […]

Read More
En Français Voices From Spain

La guerre hispano-espagnole

Photo by Tools For Motivation on Unsplash Publié en espagnol dans El País sous le titre  “La guerra hispano-española”. Joaquim Coll. El País. 19 giugno 2018 Il n’y a pas de conflit entre la Catalogne et l’Espagne, et il n’y a pas besoin de dialogue avec la Catalogne. C’est entre les Catalans qu’existe un conflit. En France, l’arrivée au pouvoir des […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

La guerra ispano-spagnola

Photo by Tools For Motivation on Unsplash Originale: “La guerra hispano-española”. Joaquim Coll. El País. 19 giugno 2018 No c’è un conflitto con la Catalogna né bisogna dialogare con la Catalogna. Il conflitto è tra catalani In Francia, l’arrivo al potere dei socialisti e comunisti durante la prima presidenza di François Mitterrand nel 1981 accese lo […]

Read More
In English Voices From Spain

Historic Ridiculous

Originally published in Spanish. “Un ridículo histórico”. Joaquim Coll. Crónica Global. Distracted with the little details of current affairs, we are in risk of not being aware of the huge dimension of what has happened in Catalonia in the last few weeks. Separatism not only has failed in its political goals, but also it has […]

Read More
En Français Voices From Spain

Un ridicule sans précédent

Publié à l’origine en espagnol: “Un ridículo histórico” Joaquim Coll. Crónica Global. Distraits par les petits détails de l’actualité, nous courons le risque de ne pas être conscients de l’énorme dimension de ce qui s’est passé en Catalogne ces dernières semaines. Le séparatisme n’a pas seulement échoué dans ses objectifs politiques, il a fini par […]

Read More
Back To Top