Originale: Dos repúblicas por el precio de una. José Ignacio Torreblanca. El País. La sinistra radicale aderisce alla sfida indipendentista per vedere se riesce a cacciare Rajoy dalle piazze e provocare così una crisi dello Stato. In questo paese passiamo le giornate a parlare di un’estrema destra che non esiste, né politicamente, né socialmente, né a […]
Categoría: In Italiano
Senza Giunta elettorale non c’è risultato al referendum
Oggi si pubblica la notizia che la Giunta elettorale catalana, conosciuta come Sindicatura Electoral de Cataluña, è stata disciolta per evitare le multe della Corte Costituzionale spagnola. Ciononostante, il presidente della giunta ha spiegato che “i lavori erano già avanti”. Secondo la legge approvata dal Parlamento catalano, sospesa dalla alta Corte, ciò significa che la […]
Un colpo di stato post-moderno
Originale: Un golpe postmoderno. Daniel Gascón. Letras Libres. Il Governo catalano ha attaccato la legalità democratica, mentre lo Stato spagnolo la difende. Nel numero di Settembre della rivista Letras Libres, Miguel Aguilar spiega un malinteso con rispetto alla questione catalana. Argomenta che, da un lato ci sono le questioni del finanziamento e della relazione della […]