Photo by Hello I’m Nik on Unsplash Originally published in Spanish: “El fin del consenso catalán”. Daniel Gascón. El País. 17th July 2018 It’s essential to acknowledge that the balance inside Catalonia has changed The story of Clavileño is one of the most celebrated in the second part of Quixote. In order to free some women from a supposed spell, Don […]
Autor: dfernandez
Sánchez e Torra, tutto per la foto
Photo by Kevin Grieve on Unsplash Originale: “Sánchez y Torra, todo por la foto”. Ignacio Varela. El Confidencial. La politica di riconciliazione avviata da Sánchez si basa sulla favola di essere nella posizione di ottenere la rinuncia dell’indipendentismo a separare la Catalogna dalla Spagna Che il presidente del Governo di Spagna si riunisca con quello della Generalitat della Catalogna […]
Luoghi comuni
Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originale: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Iuglio 2018 La diversità impoverisce se è usata come pretesto per la segregazione La diversità è ricchezza. Ma solo quando le differenze si incontrano nella persona, come i metalli si fondono in un crogiolo o come tanti fili formano un tappeto; la diversità impoverisce se usata […]
Les comptes et les contes de l’indépendance – Partie III: Conclusions
Extraits du livre: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CONCLUSIONS « […] Nous avons analysé toutes ces questions en utilisant des données vérifiables et des arguments que nous estimons convaincants, voir même incontournables, qui démontrent que rien de cela n’est vrai. Nous l’avons fait car nous […]
Trite remarks on Catalonia
Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originally published in Spanish: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9th July 2018 Diversity entails richness. But only when the differences meet in the individual, as metals melt in a crucible, or when different strands are woven into a tapestry; diversity impoverishes when used as an excuse for segregation. Bridges must be built. […]
Des lieux communs
Photo by jean wimmerlin on Unsplash Publié en espagnol dans El País sous le titre: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Juillet 2018 La diversité appauvrit quand elle est utilisée comme prétexte pour la ségrégation. La diversité est une source de richesse. Mais seulement quand les différences se trouvent chez une personne, comme dans un creuset où se fondent […]
«Il conti e i racconti dell’indipendenza»- Parte III: Conclusioni
Estratti del libro: «Las cuentas y los cuentos de la independencia». Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CONCLUSIONI […] «Abbiamo analizzato queste questioni servendoci di dati constatabili e di argomenti che crediamo convincenti, se non incontrovertibili, e che dimostrano che nulla di tutto ciò è vero. Lo abbiamo fatto perché eravamo dolorosamente stufi di […]
Torti inventati e la ferita lucente
Photo by Cassi Josh on Unsplash Originale: “Agravio inventado y herida luminosa”. Ignacio Vidal-Folch. Crónica global. 26.06.2018 Nel corso degli anni, i chierici e i poeti del nazionalismo hanno paragonato la società catalana a ogni sorta di cose strane: una colonia oppressa; Rosa Parks e la sua sfida al razzismo statunitense; Nelson Mandela contro l’apartheid; Ulisse, in viaggio verso […]
Tales and Accounting – Part III: Conclusions
Excerpts from the book: “Las cuentas y los cuentos de la independencia”. Josep Borrell and Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CONCLUSIONS « […] We have analyzed these issues using verifiable data and arguments that we believe convincing, when not unarguable, that show none of this is true. We have done it because we were painfully tired […]
«Il conti e i racconti dell’indipendenza»- Parte II: Artur Mas
Estratti del libro: «Las cuentas y los cuentos de la independencia». Josep Borrell e Joan Llorach. Ed Catarata. 2015 CAPITOLO 1 “Come Oriol Junqueras e Artur Mas raccontano i loro argomenti a favore dell’indipendenza” ARTUR MAS «Per estrazione sociale, formazione professionale, motivazione e percorso politico, Mas e Junqueras sono due personalità completamente diverse. Anche nei […]