In English Voices From Spain

The Catalan process in Mauthausen or the Republic of Enric Marco

Originally published in Spanish: “El procés en Mauthausen o la república de Enric Marco”. Daniel Gascón. Letras Libres. May 6th 2019 Enric Marco is a scale model of secessionism: someone who used to present himself as a victim no matter he wasn’t one, and that appropriates the experience of the true victims. The procés* has used […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Der katalanische Unabhängigkeitskampf in Mauthausen oder Die Republik des Enric Marco

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: «El procés en Mauthausen o la república de Enric Marco». Daniel Gascón. Letras libres. 6 Mai 2019 Enric Marco dient der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung als Vorbild: Er gab sich als Opfer aus, das er nie war, und bemächtigte sich der Erfahrung der wirklichen Opfer. Die katalanische Unabhängigkeitsbewegung, der sog. Prozess, hat oft […]

Read More
In English Voices From Spain

#JuicioProcés: decisions regarding pre-trial detention and the political rights of the defendants

Originally published in Spanish: #JuicioProcés: las resoluciones sobre la prisión provisional y derechos políticos de los acusados, by Hay Derecho April 22, 2019 After a short court holiday break, we resume the follow-up to the Trial of Procés, which has now reached its thirty-second day. In these last sessions, the testimonies of the members of the Civil […]

Read More
In English Voices From Spain

Name the sin, but also the sinner

Originally published in Spanish: “Hay que decir el pecado y el pecador”. Tsevan Rabtan. El Mundo. April 21, 2019 In The Trouble with Harry, Hitchcock’s peculiar film, all the characters believe they have killed a neighbor and are dedicated to bury and unearth their corpse repeatedly to prevent being discovered, while it turns out that the […]

Read More
Auf Deutsch Voices From Spain

Man muss Tat und Täter nennen

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Hay que decir el pecado y el pecador”. Tsevan Rabtan. El Mundo. Madrid, 21 April 2019 Nach der ersten Hälfte des Prozesses gibt es Angeklagte, die einige Leben verloren haben, aber nicht alle In Immer Ärger mit Harry, dem eigentümlichen Film von Hitchcock, glauben alle Figuren, sie hätten einen Nachbarn umgebracht, und […]

Read More
Cover story In English Voices From Spain

#JuicioProcés: The point of view of the Mossos, the exacerbating defence and the political rights of the accused

Originally published in Spanish: #JuicioProcés: la versión de los Mossos, la crispación de la defensa y los derechos políticos de los procesados, by Hay Derecho The eighth week of the Procés Trial was marked, in the procedural plane, by the testimony of members of the Catalan autonomous police and the continuation of the strategy of […]

Read More
In English Voices From Spain

#JuicioProcés: The differences between the strategies of the defenses, the level of the international observers and charges pressed against Puigdemont in the Court of Accounts.

Originally published in Spanish: #JuicioProcés: las diferencias entre las estrategias de la defensa, el nivel de los observadores internacionales y la petición de apertura de causa contra Puigdemont en el Tribunal de Cuentas Hay Derecho 01. 04. 2019 After the testimonies of the Civil Guard, it was time in this seventh week of the trial for […]

Read More
In English Voices From Spain

#JuicioProcés: testimonies of violence and the value of live streaming

Originally published in Spanish: #JuicioProcés: los testimonios de violencia y el valor de la retransmisión en directo Hay Derecho 25. 03. 2019 In the three sessions that made up the sixth week of the trial, we heard the witness statements of 24 agents of the Guardia Civil who made entries and searches in various locations and […]

Read More
Cover story In English Voices From Spain

#JuicioProcés: Statements by police commanders (part II)

Originally published in Spanish: #JuicioProcés: Las declaraciones de los mandos policiales (Parte II) Hay Derecho 18. 03. 2019 This fifth week of trial has been truly intense. Castellví, the former head of information at the Mossos, was the next to declare, and he was more much nuanced than the previous Friday, suspected of being under pressures […]

Read More
Back To Top