Credulità colpevole

9 noviembre, 2017 0

Originale: “Credulidad culpable ”. Manuel Cruz. El País 01 Nov 2017 Una parte non piccola dei cittadini catalani ha accettato senza critica messaggi indipendentisti tossici.…

Originally published in Spanish: "La sedición será televisada" Roger Senserrich. El País. Over the last few months, the members of the Generalitat government have been…

Provocation and Disloyalty

6 noviembre, 2017 0

Originally published in Spanish (2015): "Provocación y deslealtad". Ignacio Martín Blanco. El País. I'm breaking a confidentiality agreement about pro-independence movement's real plans. I do it…

Catalonia in Two Halves

5 noviembre, 2017 0

Originally published in Spanish. “Cataluña en dos mitades”. Manuel Jabois. El País. To notice that Catalonia was becoming independent, you had to turn up the…

Wir vergessen die Gewalt

5 noviembre, 2017 0

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Jorge Galindo. El País. Das Gleichgewicht kann nur gegeben sein, wenn der Staat neutral bleibt und nicht in Frage gestellt wird…

The Fragility of Politics

3 noviembre, 2017 0

Originally published in Spanish. "La fragilidad de la política". Máriam M-Bascuñán. El Pais. It happened, you already know it. The rhetoric that has dominated the…