Eine verpasste Chance

10 junio, 2018 0

Foto: Ian Espinosa | Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: ‘Una ocasión perdida’ Javier Cercas. El País. 3 Juni 2018 Ich frage mich, warum ein großer Teil der Gesellschaft, der…

Un’occasione persa

5 junio, 2018 0

Foto di Ian Espinosa | Unsplash Originale: ‘Una ocasión perdida’ Javier Cercas. El País. 3 giugno 2018 Mi chiedo perché una buona parte della società, le istituzioni e la…

A missed opportunity

4 junio, 2018 0

Photo by Ian Espinosa on Unsplash Originally published in Spanish. ‘Una ocasión perdida’ Javier Cercas. El País. 3rd June 2018 The most worrisome aspect of Joaquim Torra's election as…

Cauchemar à Barcelone

15 mayo, 2018 0

Photo by Nenad Spasojevic on Unsplash Publié à l’origine en espagnol: ‘Pesadilla en Barcelona’ Javier Cercas. El País. 15 Mai 2018 Monsieur Torra représente-t-il, avec sa…

Incubo a Barcellona.

15 mayo, 2018 0

Photo by Nenad Spasojevic on Unsplash Originale: ‘Pesadilla en Barcelona’ Javier Cercas. El País. 15 Maggio 2018 Ripetiamolo ancora una volta, magari ripetendolo riusciamo a…

Nightmare in Barcelona

14 mayo, 2018 0

Photo by Nenad Spasojevic on Unsplash Originally published in Spanish. ‘Pesadilla en Barcelona’ Javier Cercas. El País. 15th May 2018 It bears repeating once again, in…