Originally published in Spanish. «De problemas y soluciones en Cataluña», by Miguel Aguilar. Letras Libres. In spite of the barbaric Islamic attacks of the August 18th in Barcelona and Cambrils, the Catalonian government does not seem to be considering to alter the immediate plans of its only political priority —the independence— as if nothing had […]
Etiqueta: Letras Libres
Ein postmoderner Putsch
Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Daniel Gascón. Letras Libres. Die katalanische Regierung hat die demokratische Legalität angegriffen und die spanische Regierung ist diejenige, die sie gerade verteidigt. In der Septemberausgabe der Zeitschrift Letras Libres erklärt Miguel Aguilar ein Missverständnis in der katalanischen Sache. Auf der einen Seite, argumentiert er, ist die Frage der Finanzierung und der […]
Un colpo di stato post-moderno
Originale: Un golpe postmoderno. Daniel Gascón. Letras Libres. Il Governo catalano ha attaccato la legalità democratica, mentre lo Stato spagnolo la difende. Nel numero di Settembre della rivista Letras Libres, Miguel Aguilar spiega un malinteso con rispetto alla questione catalana. Argomenta che, da un lato ci sono le questioni del finanziamento e della relazione della […]
Catalonia, a postmodern coup
The Catalan government is attacking democratic legality, and Spain is defending it.