In Italiano Voices From Spain

Luoghi comuni

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originale: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Iuglio 2018 La diversità impoverisce se è usata come pretesto per la segregazione La diversità è ricchezza. Ma solo quando le differenze si incontrano nella persona, come i metalli si fondono in un crogiolo o come tanti fili formano un tappeto; la diversità impoverisce se usata […]

Read More
In English Voices From Spain

Trite remarks on Catalonia

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Originally published in Spanish: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9th July 2018 Diversity entails richness. But only when the differences meet in the individual, as metals melt in a crucible, or when different strands are woven into a tapestry; diversity impoverishes when used as an excuse for segregation. Bridges must be built. […]

Read More
En Français Voices From Spain

Des lieux communs

Photo by jean wimmerlin on Unsplash Publié en espagnol dans El País sous le titre: “Lugares comunes”. Juan Claudio de Ramón. El País. 9 Juillet 2018 La diversité appauvrit quand elle est utilisée comme prétexte pour la ségrégation. La diversité est une source de richesse. Mais seulement quand les différences se trouvent chez une personne, comme dans un creuset où se fondent […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Quale leadership per la Catalogna?

Foto: Justin Luebke | Unsplash Originale: “¿Qué liderazgo para Cataluña?”. Juan Claudio De Ramón. El País. 1 giugno 2018 Non è forse un progetto migliore per la Spagna essere una nazione europeista e plurilingue, civica e inclusiva, piuttosto che essere un arretrato Stato plurinazionale, composto da uniformità etnolinguistiche giustapposte che non vano d’accordo? La letteratura sociologica distingue tra […]

Read More
En Français Voices From Spain

Quel leadership pour la Catalogne ?

Photo: Justin Luebke | Unsplash Publié à l’origine en espagnol: “¿Qué liderazgo para Cataluña?”. Juan Claudio De Ramón. El País. 1 juin 2018 La littérature sociologique nous apprend à distinguer deux types  de leadership : un premier qu’on pourrait nommer « transactionnel » et un autre à caractère « transformationnel ». Le leader transactionnel gère une routine organisatrice qui n’est pas mise en […]

Read More
In English Voices From Spain

What kind of leadership for Catalonia?

Photo by Justin Luebke on Unsplash Originally published in Spanish: “¿Qué liderazgo para Cataluña?”. Juan Claudio De Ramón. El País. 1st of June 2018 Sociology literature distinguishes between transactional and transformational leadership. Transactional leaders manage an organizational routine that that they don’t question: Their goal is that nobody break the existing rules; when that happens, and a rule […]

Read More
In English Voices From Spain

Lose to win

Published originally in Spanish. Juan Claudio de Ramón. El País Nationalism needs to lose so that it can vindicate. That’s why today it blocks the alternative narrative, too. It was Jon Juaristi, in El bucle melancólico (The melancholic loop), who synthesized in the most effective way the strategy of nationalism: lose to win. To recreate […]

Read More
En Français Voices From Spain

Le « droit à décider » est-il démocratique ?

Publié à l’origine en espagnol: “¿Es democrático el derecho a decidir?” Juan Claudio de Ramón. El País Un des aspects les plus étonnants dans la crise territoriale espagnole, c’est l’engouement acritique et presque automatique à gauche pour le « droit à décider ». Toute la gauche catalane, et une bonne partie de la gauche espagnole, a déterminé […]

Read More
Back To Top