In Italiano Voices From Spain

Torti inventati e la ferita lucente

Photo by Cassi Josh on Unsplash Originale: “Agravio inventado y herida luminosa”. Ignacio Vidal-Folch. Crónica global. 26.06.2018 Nel corso degli anni, i chierici e i poeti del nazionalismo hanno paragonato la società catalana a ogni sorta di cose strane: una colonia oppressa; Rosa Parks e la sua sfida al razzismo statunitense; Nelson Mandela contro l’apartheid; Ulisse, in viaggio verso […]

Read More
In English Voices From Spain

Imaginary grievances and glowing wounds

Photo by Cassi Josh on Unsplash Originally published in Spanish: “Agravio inventado y herida luminosa”. Ignacio Vidal-Folch. Crónica global. 26th July 2018 Throughout the years, nationalist clerics and poets have compared Catalan society to all sorts of things: to an oppressed colony; to Rosa Parks challenging American racism; to Nelson Mandela combating apartheid; to Ulysses, sailing towards Ithaca; […]

Read More
In English Voices From Spain

European Arrest Warrant

Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash Originally published in Spanish: “Euroorden”. Rafael Arenas García. Crónica Global 19th June 2018 I’m under the impression that there’s some confusion about how the European Arrest Warrant(EAW) and not only among talking heads or pundits but among politicians in office. Some days ago the Spanish Minister of Justice was asked about the EAWs issued […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Ovejero: “È necessario demolire la finzione indipendentista, moralmente e politicamente”

Photo by SHTTEFAN on Unsplash Originale: Ovejero: “Hay que desmontar la ficción independentista, moral y políticamente”. Manel Manchón. Crónica Global. 25 maggio 2018 Il professore dell’Universidad de Barcelona ritiene che il concetto “un sol popolo” sia una superstizione e che i membri del clero abbiano avuto una grande responsabilità nell’arrivare all’attuale situazione in Catalogna Félix Ovejero (Barcellona, 1957) discute con […]

Read More
In English Voices From Spain

The nine articles by Quim Torra that are being read all over Europe

Photo by specphotops on Unsplash Originally published in Spanish. “Los nueve artículos de Torra que se leen en toda Europa”. Manel Manchón. Crónica Global. 17th May 2018 Professors at several Catalan universities, jurists, journalists, legal professionals in anti-secessionist groups, many of them anonymous and participating spontaneously, have selected up to nine articles by Quim Torra, […]

Read More
En Français Voices From Spain

Qui est Quim Torra, le prochain président du Gouvernement de la Catalogne?

Photo by Yosh Ginsu on Unsplash Publié à l’origine en espagnol: ‘¿Quién es Quim Torra, el próximo presidente de la Generalitat?’.Manel Manchón. Crónica Global. 10th Mai 2018 L’homme choisi par Puigdemont a été président d’Òmnium Cultural [association très active du mouvement sécessionniste] et se vante de s’investir pour l’indépendance avec toutes les conséquences que cela […]

Read More
Back To Top