Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre. Nº66. Febrero 2019 Die Ereignisse, die im Oktober 2017 in Katalonien stattfanden, stellten etwas Neues und etwas Altes dar. Am 6. und 7. September verabschiedete das katalanische Parlament das Überganggesetz und das Referendumgesetz. Das tat es mit einer knappen Mehrheit an Sitzen, die nicht der […]
Etiqueta: Tinta Libre
Una cospirazione in pieno sole.
Originale: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre. Nº 66. Febrero 2019. I fatti accaduti in Catalogna nell’autunno del 2017 racchiudevano qualcosa di nuovo e qualcosa di vecchio. Il 6 e 7 settembre il Parlamento della Catalogna ha approvato la Ley de Transitoriedad e la Ley del Referéndum. Lo faceva con un’esigua maggioranza di seggi che […]
Un complot en plein jour
Publié en espagnol sous le titre: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre. Nº66. Febrero 2019 Les évènements qui se sont déroulés en Catalogne pendant l’automne de 2017 étaient à la fois originaux et vieux jeu. Le 6 et 7 septembre, le Parlement catalan approuva la « Loi de transition » et la « loi du référendum », toutes deux […]
A conspiracy in broad daylight
Originally published in Spanish: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre nº66. Febrero 2019 The events that took place in Catalonia in the fall of 2017 were both new and old. On 6 and 7 September, the regional parliament of Catalonia passed the Law of Juridical Transition and the Law of Referendum. It did so with […]