Foto: Ilnur Kalimullin | Unsplash Originale: «Torra y el valor de las palabras». José Andrés Rojo. El País. 22 Maggio 2018 Dietro il discorso di Torra si può immaginare una repubblica supremazista in cui la xenofobia è il motore che ne muove gli ingranaggi Tutto sta andando molto veloce. Non avevamo ancora recepito che il nuovo president della Catalogna […]
Etiqueta: José Andrés Rojo
Torra et la valeur des mots
Photo: Nicole Mason | Unsplash Publié à l’origine en espagnol: ‘Torra y el valor de las palabras’ José Andrés Rojo. El País. 22 mai 2018 Derrière le discours de Torra on peut imaginer une république suprématiste où la xénophobie est le moteur qui fait bouger ses rouages. Tout va très vite. On avait à peine assimilé l’impressionnant étalage d’idées […]
Torra and why words matter
Photo by Nicole Mason on Unsplash Originally published in Spanish. ‘Torra y el valor de las palabras’ José Andrés Rojo. El País. 22nd May 2018 Everything’s moving very quickly. We had hardly had time to take in the new Catalan president’s impressive collection of publicly exhibited xenophobic ideas when the race started to make gestures that could only be […]
Catalogne, les offenses et la détresse
Publié à l’origine en espagnol. José Andrés Rojo. El País Quand on ne sait pas ce qui se passe, il est difficile de communiquer, tout devient confus, l’anxiété apparait, les soupçons sont agités. C’est arrivé il y a quelques jours au « Parlament » de Catalogne. Le président Carles Puigdemont a fait un discours solennel […]
Catalonia, offence and despair
Published originally in Spanish. José Andrés Rojo. El País Taking the demands of independence outside to the streets has loaded the debate with emotion rather than clear arguments When you don’t know what’s happening it’s hard to communicate, everything gets complicated, anxiety rises, suspicions grow. It happened a few days ago in the Catalan Parliament. […]
La Catalogna, le offese e lo sconforto
Originale: “Cataluña, las ofensas y el desconsuelo”. José Andrés Rojo. El País Quando non si sa cosa sta succedendo è difficile comunicarsi, tutto diventa confuso, cresce l’ansia, aumenta la sfiducia. È successo qualche giorno fa nel Parlamento della Catalogna. Il presidente catalano Carles Puigdemont ha fatto un discorso solenne sul tira e molla tra la […]