Auf Deutsch Voices From Spain

Eine Verschwörung am hellichten Tag

Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre. Nº66. Febrero 2019 Die Ereignisse, die im Oktober 2017 in Katalonien stattfanden, stellten etwas Neues und etwas Altes dar. Am 6. und 7. September verabschiedete das katalanische Parlament das Überganggesetz und das Referendumgesetz. Das tat es mit einer knappen Mehrheit an Sitzen, die nicht der […]

Read More
En Français Voices From Spain

Un complot en plein jour

Publié en espagnol sous le titre: “Una conspiración a pleno sol”. Daniel Gascón. Tinta Libre. Nº66. Febrero 2019 Les évènements qui se sont déroulés en Catalogne pendant l’automne de 2017 étaient à la fois originaux et vieux jeu. Le 6 et 7 septembre, le Parlement catalan approuva la « Loi de transition » et la « loi du référendum », toutes deux […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

La fine del consenso catalanista

Photo by Hello I’m Nik on Unsplash Originale: “El fin del consenso catalán”. Daniel Gascón. El País. 17 Juillet 2018 È fondamentale riconoscere che l’equilibrio in Catalogna è cambiato L’episodio di Clavilegno è uno dei più celebri della seconda parte del Don Chisciotte. Per liberare alcune donne da un presunto incantesimo, Don Chisciotte e Sancho Panza devono salire con gli […]

Read More
In English Voices From Spain

Torra and Fascism

Photo by Jack Hamilton on Unsplash Originally published in Spanish. ‘Torra y el fascismo’. Daniel Gascón. El País. 8th August 2018 The president should act as if he believed in democracy rather than devoting himself to destroy it. Quim Torra, the president of the Generalitat, has published an article where he says that “as in so many other […]

Read More
En Français Voices From Spain

La fin du consensus catalaniste

Photo by Hello I’m Nik on Unsplash Publié en espagnol sous le titre: “El fin del consenso catalán”. Daniel Gascón. El País. 17 Juillet 2018 Il faut admettre que l’équilibre en Catalogne a changé L’épisode de Clavileño est l’un des plus célèbres de la deuxième partie du Quichotte. Afin de libérer certaines femmes d’un prétendu sortilège, Don Quichotte et Sancho […]

Read More
In Italiano Voices From Spain

Daniel Gascón: Il nazionalismo ha bisogno di poeti

Photo by Elena Alfaro Originale: “Daniel Gascón: el nacionalismo necesita poetas”. Borja Bauzá. The Objective. 15th June 2018 Daniel Gascón (Saragozza, 1981) è saggista, sceneggiatore, scrittore e responsabile dell’edizione spagnola della prestigiosa rivista “Letras Libres” . Ha anche tradotto Christopher Hitchens e Mark Lilla; il primo fu, fino alla morte, uno degli intellettuali più provocatori del ambito anglosassone e il secondo lo […]

Read More
In English Voices From Spain

Daniel Gascón: “Nationalism needs poets”

Photo by Elena Alfaro Originally published in Spanish: “Daniel Gascón: el nacionalismo necesita poetas”. Borja Bauzá.The Objective. 15th June 2018 Daniel Gascón (Zaragoza, 1981) is an essayist, screenwriter and writer, and runs the Spanish edition of the prestigious Letras Libres magazine. He has also translated Christopher Hitchens and Mark Lilla; the former was one of the […]

Read More
Back To Top