Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht. Antonio Muñoz Molina. El País. In Europa und Amerika steht man dermaßen auf das Pittoreske unserer Rückständigkeit, dass man sich beleidigt fühlt, wenn wir erklären, wie sehr wir uns verändert haben. Es geschah mir am letzten Abend des Septembers in Heidelberg, aber es ist mir ziemlich oft in anderen Städten Europas […]
Etiqueta: Antonio Muñoz Molina
In Francoland
Originale: “En Francoland”. Antonio Muñoz Molina. El País In Europa o in America piace così tanto la nostra pittoresca arretratezza che si offendono se spieghiamo loro quanto siamo cambiati. Di Antonio Muñoz Molina Mi è successo l’ultima notte di Settembre a Heidelberg, ma mi era successo già abbastanza spesso in altre città europee e americane […]
Francoland
Publié à l’origine en espagnol. «En Francoland». Antonio Muñoz Molina. El País En Europe et en Amérique, ils aiment tellement le pittoresque de notre retard qu’ils s’offensent quand nous leur expliquons à quel point nous avons changé. Antonio Muñoz Molina Cela m’est arrivé le dernier soir de septembre à Heidelberg, mais cela se produit également dans […]