Photo by Joanna Kosinska on Unsplash Ursprünglich auf Spanisch veröffentlicht: “Carta íntegra de la renuncia de Mario Vargas Llosa al PEN Club Internacional”. Mario Vargas Llosa. ABC. Madrid, den 22. Januar 2019 Fr. Jennifer Clement, Präsidentin des PEN International Werte Jennifer, hiermit teile ich dir meinen unwiderruflichen Austritt aus dem PEN International mit, deren Präsident […]
Etiqueta: ABC
Lettera integrale della rinuncia di Mario Vargas Llosa al PEN Club International
Photo by Joanna Kosinska on Unsplash Originale: “Carta íntegra de la renuncia de Mario Vargas Llosa al PEN Club Internacional”. Mario Vargas Llosa. ABC. Madrid, 22 gennaio 2019 Sig.ra Jennifer Clement, presidentessa del PEN International Cara Jennifer, Con la presente ti invio la mia rinuncia irrevocabile al PEN International, di cui sono stato presidente dal […]
Lettre de renonciation de MVL au PEN Club International
Photo by Joanna Kosinska on Unsplash Publié en espagnol sous le titre: “Carta íntegra de la renuncia de Mario Vargas Llosa al PEN Club Internacional”. Mario Vargas Llosa. ABC. Madrid, 22 janvier 2019 Chère Jennifer, Par la présente lettre je tiens à te communiquer ma renonciation irrévocable en tant que membre du PEN club, dont j’ai […]
Full text of Mario Vargas Llosa’s resignation letter from PEN Club International
Photo by Joanna Kosinska on Unsplash Originally published in Spanish: “Carta íntegra de la renuncia de Mario Vargas Llosa al PEN Club Internacional”. Mario Vargas Llosa. ABC. Madrid, January 22nd 2019. Mrs. Jennifer Clement, president of PEN International Esteemed Jennifer, I hereby surrender my irrevocable resignation from PEN International, of which I was president […]
The Invisibles
Originally published in Spanish: “Los invisibles”. Ignacio Camacho. ABC. 30 Oct 2017 Maladjusted. That’s how dissident Catalans of nationalism were described in a document seized by Civil Guard from one of Oriol Junqueras’ aids, arrested for organizing the illegal consultation on October 1st. Something like those “irrecoverable” evited from Stalinism that Jean Paul Sartre denounced […]