Originale. “Torra, la activación del etnicismo y el mambo”. Pau Marí-Klose. Agenda Pública. 14 Maggio 2018 Come ricordava l’altro giorno Oriol Bartomeus in un eccellente post, la Catalogna è un oggetto delicato. Come in molti luoghi, la storia ha assemblato delle parti senza arrivare ad unirle, lasciando cicatrici che spiegano lo sforzo che aveva supposto unire […]
Etiqueta: Pau Marí-Klose
Torra, the activation of ethnocentrism and the ‘mambo’
Originally published in Spanish. «Torra, la activación del etnicismo y el mambo». Pau Marí-Klose. Agenda Pública. 14th May 2018 Catalonia is a fragile object, as Oriol Bartomeus recently recalled in an excellent post. As in many other places, history has assembled fragments without completely fusing them, leaving behind scars that remind us of the effort […]
La démocratie espagnole en étude comparée
Publié à l’origine en espagnol: “La democracia española en perspectiva comparada” Pau Marí-Klose. Agenda Pública. 5 Nov 2017 Depuis quelques temps, l’État espagnol est sous les feux des projecteurs en raison des actions du gouvernement et des tribunaux relatives à la question catalane. Une des idées les plus répandues, proclamées aux quatre vents par les […]
A Compared Perspective on Spanish Democracy
Originally published in Spanish: “La democracia española en perspectiva comparada”. Pau Marí-Klose. Agenda Pública. 5 Nov 2017 For sometime now, the Spanish state has been sharply criticized for government and court actions related to the Catalonian question. One of the most widely held views, spouted to all and sundry by secessionists, Podemos and the “Comunes” […]
Il referendum non è la soluzione
Originale: «El referéndum no es la solución». Paul Marí-Klose e Ignacio Molina. El País. La Catalogna non è un solo popolo e in realtà l’unica soluzione sono delle formule sensate per riuscire a stare insieme che faticosamente si riescano a costruire, con grandi dosi di dialogo e generosità e con sistemi di potere condiviso. La […]
The referendum is not the solution
Originally published in Spanish. Paul Marí-Klose and Ignacio Molina. El País. For years, Catalonia has been swamped in the so-called procés [process -TN]; a disconcerting political bet that draws the region closer to a risk of fracture, political gridlock and inaction in other less «epic» areas more relevant to the actual welfare of its citizens. In such […]